Ellen de Visser: Inside out: portraits of cross-gender children
|
//TRANSGENDER// Ellen de Visser (met voorwoord van Dick F. Swaab) Oorspr. titel en uitg.: Genderkinderen - Geboren in het verkeerde lichaam – Zwolle: De Jonge Hond, 2010 Vertaling (uit Nederlands): Martin Cleaver
.................................................
|
 |
Look at me! Inside out: portraits of cross-gender children is een wel heel bijzonder boek over kinderen. Informatief, betoverend en enig in zijn soort. Geslaagd vanwege de zorgvuldige manier waarop het vrij schokkende onderwerp van een transgender-identiteit bij kinderen wordt uitgelegd aan de lezer. Mooi vanwege de wijze waarop de genderkinderen koket, stoer, verlegen maar niet schaamtevol, te wijs voor hun leeftijd, van binnen wanhopig soms maar trots en standvastig, gefotografeerd zijn. Indrukwekkende portretten zijn het geworden die doen denken aan de schilderijen van Frans Hals. Iside out is een boek dat je wel móet inkijken, of je wil of niet. Je kunt er geen nee tegen zeggen. Het is sterker dan jij. Het informatieve gedeelte begint met een helder voorwoord van professor Swaab die de laatste ontdekkingen en ontwikkelingen op het gebied van cross-gender-ontwikkeling uitlegt. Dan volgt een stuk van Wong en Visser over hun fascinatie voor transgenderkinderen en over dit boek waaraan zij zeven jaar gewerkt hebben. De rest van het theoretische gedeelte is een goed leesbare, knap geschreven, begrijpelijke beschrijving van de wereld die 'jong en transgender' heet. De kinderen en hun ontwikkeling staan centraal. Maar ook hun ouders, de specialisten van het genderteam om hen heen van het VU Medisch Centrum, stichting Berdache en iedereen die er maar mee te maken heeft komt aan het woord of wordt geciteerd. Alle issues worden besproken. De ontdekking, coming-out, coping with, de pubertijdsremmers, de klas, en datgene wat misschien nog zal komen. Wat het team van het VU medisch centrum doet aan behandeling van kinderen is op dit moment volstrekt ondenkbaar in de rest van de wereld. En het is ook niet niks natuurlijk. Van een ethisch gezien waanzinnig moeilijke kwestie waar niemand zich aan wil branden, zo'n aansprekend, aantrekkelijk en dapper boek maken voor de hele wereld, dat is Holland op haar best, of, waarin een klein land groot kan zijn. De bedoeling van dit boek is duidelijk. Men wil zich laten zien, laten kennen, zich presenteren aan Nederland en aan de rest van de wereld. Dit zijn wij met zijn allen: kinderen, ouders, familie, omgeving en het medisch team. Stuk voor stuk moeten ze tegen de stroom inroeien, worden ze veroordeeld om wie ze zijn of wat ze doen en krijgen ze te maken met eindeloos veel kritiek, blikken die kunnen doden, spot en erger. Maar dit project doen ze samen, als eenheid, solidair. Want wat gebeuren moet, moet gebeuren. De hoop is dat dit boek bij zal dragen tot meer bekendheid en begrip. De hoop is ook dat alle media zich er en masse op zullen storten en ik kan dat alleen maar beamen: dit boek verdient het. Het boek is inmiddels aan zijn tweede druk toe! Kijk voor meer informatie >> Verder lezen: Niets zeggen (zie recensie)
|
